ミャンマーのTV番組の撮影現場に潜入してきました

ミャンマーのTV番組の撮影現場に潜入してきました

日本の都道府県を紹介するミャンマーの番組の撮影現場に潜入取材してきました。毎週金曜の夕方5時から6時までの間の20分、ミャワディーTVで放映されている「COLORS OF JAPAN」という番組の撮影現場です。日本の都道府県といっても、東京や大阪、京都などの有名な場所じゃなく、鹿児島や三重、新潟など外国人観光客にはあまりなじみのない県の魅力を紹介する、 日本人にとってもためになる、うれしい番組なのです。

番組の設定は、ミャンマー在住の日本人のお家に日本に興味のある女の子が遊びにきて、その中で各都道府県を紹介していくというスタイルなのです。毎回日本人のゲストが登場してその県の魅力を話してくれます。その土地の名物や見どころなどを紹介するDVDを見たり、その土地の食べ物を食べたり盛りだくさんです。毎回出演している兵頭千夏さんは本当にミャンマー語がお上手でゲストさんのお話をきちんと通訳されていて素晴らしかったし、 日本好きの女の子役のスースーちゃんは笑顔のかわいい素敵な女の子です。 

私が撮影現場に潜入したときは、ミャンマーで有名な日本人歌手「すわじゅんこ」さんが栃木県についてお話してくれる回を撮影していました。皆さんのリクエストに応えて 「上を向いて歩こう」のミャンマー語バージョンと、ミャンマー歌手メイスイ(May Sweet)さんの「マウン」を日本語訳した曲を歌ってくれました。

撮影は結構行き当たりばったりで、その場で打ち合わせをしてササッと撮る感じなのがミャンマー的だな~。という印象。ちゃんとヘアメイクさんもいて本格的な感じだったので、これがミャンマーのTV撮影の撮影現場というものなのでしょう。 この番組は全26回で、今後どの県が紹介されるかは未定だそうです。「ぜひ私の出身地を!!」という方は、交渉次第で取り上げてもらえそうな雰囲気がありました。 

私も田舎県出身なのでいつか取り上げてもらえたらうれしいな。ゲスト出演は恥ずかしいから嫌だけどね。 

パダウ(バダウ)と雨
友人にこっそりと教えたい日本食レストラン、Aye Cafeteria
 

コメント

コメントはありません
登録済みですか? ここからログイン
ゲスト
2019年09月22日(日)

Captcha画像

関連記事

2015年12月11日

12月1日の朝、原宿駅から歩いてNHK放送センターへ行ってきた。なんと、エンヤンにNHKラジオ日本のビルマ語放送から出演依頼が来たのだ。

2016年01月23日
昨日1月22日、国立劇場で行われたミャンマー国立交響楽団のコンサートに行ってきた。ここ国立劇場は我が家から徒歩5分くらいなので、時々見に行く。1階席と2階席があるが、いつもは1階席だけでそれも満員とい...
2017年11月19日
ミャンマー国営テレビ (MRTV)での収録にお邪魔してきました!ゲートで、首から下げるパスを貰って中へ。ピーロード沿いの緑あふれる広い敷地。テレビ、ラジオ局が入っています。...